Peter Bradbury • Caerdydd Penarth

We know that next year's election will be a tough one for Labour. I took back my council seat of Caerau from the Liberal Democrats in 2012. I've always been elected with over 50% of the vote, rising to 74% in the last election. The rise of Reform makes it more urgent than ever that we speak to Labour voters in our heartland areas, such as Caerau, Canton, Ely, Splott, Fairwater, Grangetown, Butetown and Penarth with a voice they recognise and with a record they respect. In an election in which every vote will count, I can help lead the campaign that will bring those votes to Labour.

As well as campaigning, I have more than a decade's experience of making decisions in local government. I have been in the Council Cabinet since 2014 in various roles, but I am particularly proud of my role supporting the Youth Service and providing vital benefit support to families. I know that being in power brings difficult choices, but that our values are always our best guide. I also support further devolution to the Senedd and the full enactment of Gordon Brown's review and the devolution of the Youth Justice and Probation Service and control of the Crown Estates.

Beyond politics, I live with my wife and two children on the outskirts of Ely in Cardiff West and I’m proud that despite me being an English speaker my children are being educated in the medium of Welsh in a school in Fairwater.  I have been a long time supporter and sufferer of Cardiff City Football Club, Caerau Ely FC and RFC as well as Glamorgan Cricket Club as well as the Welsh National Football and Rugby Team.

Rydym yn gwybod y bydd etholiad y flwyddyn nesaf yn un anodd i’r Blaid Lafur. Cymerais fy sedd cyngor yn ôl yng Nghaerau oddi wrth y Democratiaid Rhyddfrydol yn 2012. Rwyf bob tro wedi cael fy ethol gyda dros 50% o’r bleidlais, gan godi i 74% yn yr etholiad diwethaf. Mae’r cynnydd yn y gefnogaeth i Reform yn golygu ei bod yn fwy pwysig nag erioed ein bod yn siarad â phleidleiswyr Llafur yn ein hardaloedd craidd, megis Caerau, Treganna, Trelai, Sblot, y Tyllgoed, Grangetown, Butetown a Phenarth gyda llais y maent yn ei adnabod ac â record y maent yn ei barchu. Mewn etholiad lle bydd pob pleidlais yn cyfrif, gallaf helpu i arwain yr ymgyrch fydd yn dod â’r pleidleisiau hynny i’r Blaid Lafur.

Yn ogystal ag ymgyrchu, mae gennyf dros ddegawd o brofiad o wneud penderfyniadau oddi fewn llywodraeth leol. Rwyf wedi bod yn aelod o Gabinet y Cyngor ers 2014 mewn amryw o rolau ond rwy’n arbennig o falch o fy rôl yn cefnogi’r Gwasanaeth Ieuenctid ac yn darparu cymorth budd-daliadau hanfodol i deuluoedd. Rwy’n gwybod fod bod mewn grym yn dod â dewisiadau anodd, ond mai ein gwerthoedd yw’r arweiniad gorau bob amser. Rwyf hefyd yn cefnogi datganoli pellach i’r Senedd ac i weithredu adolygiad Gordon Brown yn llawn, gan gynnwys datganoli’r Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid a Phrawf a heolaeth dros Ystad y Goron.

Y tu hwnt i wleidyddiaeth, rwy’n byw gyda fy ngwraig a’n dau o blant ar gyrion Trelai yng Ngorllewin Caerdydd ac rwy’n falch, er fy mod yn siaradwr Saesneg, bod fy mhlant yn cael eu haddysgu drwy gyfrwng y Gymraeg mewn ysgol yn y Tyllgoed. Rwyf wedi bod yn gefnogwr ac yn ddioddefwr ers amser maith i Glwb Pêl-droed Dinas Caerdydd, Clwb Pêl-droed a Chlwb Rygbi Caerau Trelái yn ogystal â Chlwb Criced Morganwg yn ogystal â Thîm Pêl-droed a Rygbi Cenedlaethol Cymru.